QUE HAY EN VOL VOL. 34 NO. 1
INDICE Y ABSTRACTOS

David Pérez Rodríguez, Universidad de Valladolid, Espana
"El erotismo en la música española: de la tradición popular a los grandes espectáculos"

 

Robert Simon, Kennesaw State University, US
"Arias e ilusiones: el elogio, la crítica y la evolución de la poesía de Juan Ramón Jiménez a través de un poema de Antonio Machado"

Campos de Castilla (1907-1917) representa la culminación de la poesía de Antonio Machado, no sólo por el alto nivel estilístico sino también por la aparición de una gran variedad de temas sociales y amorosos en torno a la presencia de las tierras españolas. Además de sus poemas de amor a la mujer fallecida, había escrito también algunos elogios (Machado 74-75). En estos elogios el poeta pretende imitar (y en algunos casos, criticar) la obra del compañero honrado. Un caso, publicado por primera vez en 1903 y titulado “A Juan Ramón Jiménez,” demuestra claramente esta tendencia. La forma y el significado reflejan la técnica poética de Juan Ramón en colecciones de su fase simbolista / modernista como Arias tristes (1903) y Jardines lejanos (1904). Habrá que destacar que la crítica implícita que hace Machado sobre la ideología presente en ésta y la revelación del proceso evolutivo en la poesía de aquellos años. 

 

Frieda H. Blackwell, Baylor University, US
"Delibes’ El hereje, the Historical Novel, Protestantism and the Critique of Spain’s Catholic Church"

Spanish writers of the democracy utilized historical narratives to react against the Franco regime’s monologic version of history. Miguel Delibes’ El hereje (1998), set in sixteenth-century Valladolid, chronicles businessman Cipriano Salcedo’s life which ends with his being burned at the stake by the Inquisition because of his Protestant Christian beliefs. Through the novel’s structure, presentation of theological debates and mixture of historical data with fictional characters, Delibes exposes how the Catholic Church, supported by Phillip II, violently imposed religious hegemony. Implicitly Delibes critiques the Catholic Church’s complicity with the brutal Franco government (1939 – 1975).

 

Jeandelize González Rivera, Universidad de Puerto Rico en Humacao, Puerto Rico
"La construcción de la masculinidad y lo homosexual en “Diario de un bañista” de Mayra Santos Febres"

El siguiente artículo analiza la construcción de la masculinidad homosexual en el cuento “Diario de un bañista” de la escritora puertorriqueña Mayra Santos Febres. A partir de los estudios hechos por Ken Plummer y Rafael Ramírez, entre otros, se explora cómo la conducta del protagonista del relato es una respuesta a la masculinidad hegemónica que fomenta la desaprobación del deseo homoerótico. La hombría que define al personaje de “Diario” es una degradante. No obstante, como queda patente en el estudio, es la única manera viable que posee el personaje de integrar sus procesos mentales y sentimentales a su constructo masculino.

 

Laura Hunt, Georgetown College, US
"Imagining Amazonia: The Construction of Nature in the Latin American Novela de la selva"

The present study examines representations of nature found in the novelas de la selva written in the twentieth century. These include an “Enlightenment imaginary,” which deals with the conflict between nature and culture, myth and science; Edenic/Wilderness narrative, where Amazonia is represented as an untouched, primitive landscape; and finally, the more familiar Green Hell, a trope where the jungle is unforgiving, violent, and vengeful. Examined together,
They reveal the evolution of Latin American nature in the Novela de la selva from the pastoral to the wilderness imperative, as well as the changing national myth based on those same representations.

 

W. Daniel Holcombe, Arizona State University, US
"La subjetivación de la mujer subalterna en Nueva grandeza mexicana de Salvador Novo"
Este ensayo analiza el retrato de la mujer en la Ciudad de México en Nueva grandeza mexicana (1946) de Salvador Novo. Dicho retrato desafía al patriarcado contemporáneo al señalar una recuperación temprana de la mujer mexicana pos Revolución 1910 ante la historia oficial y la reconstrucción de la imagen nacional. Novo define los derechos de la mujer y las nuevas costumbres de orígenes extranjeras al reasignar los ideales establecidos de la élite porfiriana hacia una clase media emergente. Este ensayo cuestiona la potestad de la hegemonía patriarcal contemporánea al controlar las normas sociales sobre el sitio público de la mujer.

 

Noami Lindstrom, University of Texas Austin, US
"La narrativa profética y apocalíptica en una trilogía de Mario Satz"

En este trabajo se examinan las nuevas versiones de la narrativa profética y apocalíptica que crea Mario Satz (n. 1944 Argentina; residente en Barcelona) en su trilogía de novelas: Sol (1976), Luna (1977) y Tierra (1978). Se analizan a la vez, las formas innovadoras del habla visionaria que aparecen en la trilogía, con un énfasis particular en la transformación de las convenciones discursivas de la literatura profética y apocalíptica, tanto judía como cristiana. Estas tres obras, compartiendo un mismo hilo narrativo, crean un discurso inspirado adecuado a la expresión de revelaciones en la segunda mitad del siglo XX.

 

Vaughn Anderson, Rutgers University, US
"Unfrozen Music: Disrupted Synaesthesia in Julio Cortázar's Paris"

Although the postmodern tradition of theorizing Paris that began with Henri Lefebvre has borne a fraught relationship with the surrealist urbanism from which it drew early inspiration, Julio Cortázar manages to reconcile these traditions through music. This essay reads Cortázar and Lefevre through one another to show how their use of music in text revises a surrealist tradition of collaboration between the arts. Focusing on Cortázar's text in París: ritmos de una ciudad, I demonstrate how a consideration of music within this work on the city adds to a rich body of criticism on Cortázar's incorporation of image into text.

 

Richard Curry, Texas A&M University, US
"Representations of Violence in Incíar Bollatín’s Te doy mis ojos"

The very title of the award-winning film by Icíar Bollaín, Te doy mis ojos (2003), establishes the metaphor for the film’s interplay between love and violence. On the one hand, the filmic discourse offers clear evidence of the love that exists in the marriage of Pilar and Antonio, a marriage stressed by domestic violence. On the other, the invitation “Te doy mis ojos” is pronounced by Pilar as her attempt to get her husband see their desperate situation resultant from the metonymically represented violence. Read from these perspectives, the film assumes importance as social commentary, and it acquires a heroic and historical character. It is heroic and historical in its thematics of gender violence. It is heroic in its outcome which responds to a non-traditional, feminist ethics. And, the film is heroic in its choices for the representation of violence.

 ABSTRACTS OF BOOK REVIEWS

Karen Diaz Anchante, Washburn University, US
Arkinstall, Christine. Histories, Cultures, and National Identities. Women Writing Spain, 1977-1984. Lewinsburg: Buckenell UP, 2009. 250 pp. ISBN 978-0-8387-5728-4

 

Ana María Mutis, Independent Scholar, US
Gisela Heffes. Las ciudades imaginarias en la literatura latinoamericana. Rosario: Beatriz Viterbo, 2008. 288 pp. ISBN 978-950-845-234-4.

 

Paul Carranza, Dartmouth College, US
Milligan, Gerry, and Jane Tylus, ed.  The Poetics of Masculinity in Early Modern Italy and Spain.  Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2010.  398 pgs. and 8 color plates.

 

Jorge Aviles Diz, University of North Texas, US
Bayo, Ciro. Las bodas de Quitiera. Edición  de Jesús Alfonso Blázquez González. Madrid: Ediciones 98, 2010. ISBN: 978-84-935894-8-6

 


............................................................................................................................