Kita Ikki
AN OUTLINE PLAN FOR THE REORGANIZATION OF JAPAN {nihon KAIZO HOAN TAIK6)
An Outline Plan
for the Reorganization of Japan contains Kita Ikki's
suggestions for the changes necessary in Japanese
society. Written in 1919, while Kita was still in Shanghai, the book was printed
secretly and
passed from hand to hand by Kita's associates. In 1920 its
distribution was
forbidden by the police. In 1923, after major excisions, the book .was
published, only to be banned again shortly afterward. A third edition
came out
in 1926, but it, too, was later banned.
The
outline plan, of which the opening section is
translated here, consists of cryptic announcements of steps to be
taken,
followed by notes justifying the steps and anticipating probable
objections.
At present the
Japanese empire is faced with a national crisis
unparalleled its history; it faces dilemmas at home and abroad. The
vast
majority of the people feel insecure in their livelihood and are on the
point of
taking a lesson from the collapse of European societies, while those
who
monopolize political, military, and economic power simply hide
themselves and,
quaking with fear try to maintain their unjust position. Abroad, not
England,
America, Germany or Russia has kept its word, and even our neighbor
China, which
long benefited from the protection we provided through the
Russo-Japanese War,
not only has failed to repay us but instead despises us. Truly, we are
a small
island, completely isolated in the Eastern Sea.
One false step and
our nation will again fall into the desperate state of crisis—dilemmas
at home
and abroad—that mark the period before and after the Meiji Restoration.
The only
thing that brightens the picture is the 60 million fellow countrymen
with whom
we are blessed. The Japanese people must develop a profound awareness
of the
great cause of national existence and of the people's equal rights, and
they
need an unerring, discriminating grasp of the complexities domestic and
foreign
thought. The Great War in Europe was,
like
Noah's Flood, Heaven's punishment on them for arrogant and rebellious
ways. . .
.
Truly, our 700
million brothers in China
and India
have no path to independence other than that offered by our guidance
and
protection. And f Japan,
whose population has doubled in the past fifty years, great areas
adequate to
support a population of at least 240 million or 250 million will be
absolute
necessary a hundred years from now. For a nation, one hundred years are
like a
hundred days for an individual. How can those who are anxious about the
inevitable
developments or who grieve over the desperate conditions of neighboring
countries find their solace in the effeminate pacifism of doctrinal
socialism?
... At a time when the authorities in the European and American
revolutionary creeds
have found it completely impossible to arrive at an
understanding of the "gospel of the sword" because of their
superficial philosophy, the noble Greece of Asian culture must complete
its
national reorganization on the basis of its own national polity. At the
same time,
let it lift the virtuous banner of an Asian league and take the
leadership in
the world federation that must come. In so doing let it proclaim to the
world
the Way of Heaven in which all are children of Buddha, and let it set
an example
that the world must follow.
Section 1:
The People's Emperor
Suspension of the
Constitution. In order for the emperor
and the entire Japanese people to
establish a secure base for the national reorganization, the emperor
will, by a
show of his imperial prerogative, suspend the constitution for a period
of
three years, dissolve both houses of the Diet, and place the entire
nation
under martial law.
(Note: In
extraordinary times the authorities should, of course, ignore
harmful opinions
and votes. To regard any sort of constitution or parliament as an
absolute
authority is to act in direct imitation of the English and American
semisacred
"democracy." ... It cannot be held that in the discussion of plans
for naval expansion Admiral Togo
[Heihachiroj's vote was not worth more than the three cast by miserable
members
of the Diet. . . . The effect of government by vote that has prevailed
hitherto
is really nothing more than a maintenance of the traditional order; it
puts
absolute emphasis on numbers and ignores those who would put a premium
on
quality.) . . .
(Note: A coup
d'etat should be regarded as a direct manifestation of the authority of
the
nation, that is, of the will of society. All the progressive leaders
have
arisen from popular groups. They arise because of political leaders
like
Napoleon and Lenin. In the reorganization of Japan
there must be a manifestation
of the power inherent in a coalition of the people and sovereign.)
(Note: The
reason why the Diet must be dissolved is that the nobility and the
wealthy on
whom it depends are incapable of standing with the emperor and the
people in
the cause of reorganization. The necessity for suspension of the
constitution
is that the people seek the protection in the codes enacted under it.
The
reason that martial law must be proclaimed is that it is essential to
the
freedom of the nation that there be no restraint in suppressing the
opposition
that will come from these groups.)
The True
Significance of the Emperor. The fundamental doctrine
of the emperor as representative of
the people and as the pillar of the nation must be made clear.
In order to
clarify this, a sweeping reform of the imperial court in the spirit of
the
Emperor Jinmu in founding the state and in the spirit of the great
Meiji
emperor will be carried out. The present privy councillors and other
officials
will be dismissed from their posts and, in their place, will come
talent,
sought throughout the realm, capable of assisting the emperor.
A
Consultative Council (Komon'in) will be established to assist the
emperor. Its
members, fifty in number, will be appointed by the emperor.
A member of
the Consultative Council must tender his resignation to the emperor
whenever the
cabinet takes action against him or whenever the Diet passes a vote of
no
confidence against him. However, the council members are by no means
responsible to either the cabinet or the Diet.
(Note:
Japan's
national polity has evolved
through three stages, and the meaning of "emperor" has also evolved
through three stages. The first stage, from the Fujiwara to the Taira,
was one
of absolute monarchy. During this stage the emperor possessed all land
and
people as his private property in theory, and he had the power of life
and
death over the people. The second stage, from the Minamoto to the
Tokugawa, was
one of aristocracy. During this period military leaders and nobility in
each
area brought land and people of their locality under their personal
control;
they fought wars and made alliances among themselves as rulers of small
nations. Consequently, the emperor's significance was different
from what it
had been. He now, like the Roman pope, conferred honor on the bakufu,
the
leader of the petty princes, and showed himself the traditional center
of the
national faith. Such a development can be compared with the role of the
Roman
pope in crowning the Holy Roman Emperor, leader of the various lords in
the
Middle Ages in Europe. The third
stage, one of
a democratic state, began with the Meiji Revolution, which emancipated
the
samurai and commoners, newly awakened, from their status as the private
property of their shogun and feudal lords. Since then, the emperor has
a new
significance as the true center of government and politics. Ever since,
as the
commanding figure in the national movement and as the overall
representative of
the modern democratic country, he has become representative of the
nation. In
other words, since the Meiji Revolution, Japan has become a modern
democratic state with the emperor as its political nucleus. Is there
any need
whatsoever for us to import a direct translation of the "democracy"
of others as though we lacked something?) ...
(Note: There is no
scientific basis whatsoever for the belief of the
democracies that a state governed by representatives voted in by
the
electorate is superior to a state with a system of government by a
particular
person. Every nation has its own national spirit and history.... The
"democracy" of Americans derives from the very unsophisticated theory
of the time, which held that society can come into being through a
voluntary
contract based on the free will of individuals; these people,
emigrating from
each European country as individuals, established communities and
built a
country. But their theory of the divine right of voters is a
half-witted philosophy
that arose in opposition to the theory of the divine right of kings at
that
time. Now Japan
certainly
was not founded in this way, and there has never been a period in which
Japan
was
dominated by a half-witted philosophy. Suffice it to say that the
system
whereby the head of state has to struggle for election by a long-winded
self-advertisement and by exposing himself to ridicule like a low-class
actor
seems a very strange custom to the Japanese people, who have been
brought up in
the belief that silence is golden and modesty is a virtue.)
(Note: The imperial
court today has restored corrupt customs of the
Middle Ages and has, moreover, added others that survived in European
courts;
truly it has drifted far from the spirit of the nation's founder—a
supreme
commander above an equal people. The revolution under the great Meiji
emperor
restored and modernized this spirit. Accordingly, at that time the
imperial
court was purified. The necessity for doing this a second time is that
when the
whole national structure is being reorganized fundamentally we cannot
simply
leave the structure of the court in its present state of disrepair.)
(Note:
the provision for censuring the Consultative Council by the cabinet and
Diet is
required in view of the present situation in which many men do as they
wish on
the excuse that they are duty bound to help the emperor. The obstinacy
and
arrogance of the members of the Privy Council are not very different
from that
of the court officials in Russia
before the revolution. The men who cause trouble for the emperor are
men of
this kind.)
The
Abolition of the Peerage System. The peerage system will
be abolished, and the spirit of the
Meiji Restoration will be clarified by removing the barrier that has
come
between the emperor and the people.
The House of
Peers will be abolished and replaced by a Council of Deliberation
(Shingiin),
which shall consider action taken by the House of Representatives.
The Council
of Deliberation will be empowered to reject decisions taken by the
House of
Representatives a single time. The membership of the House of
Representatives
will consist of distinguished men in many fields of activity, elected
by one
another and appointed by the emperor.
(Note: The
restoration revolution, which destroyed government by the
aristocracy, was
carried out determinedly, for it also confiscated the estates of the
aristocracy. ... To abolish the peerage system is to abandon a system
translated directly from Europe and
to return
to the earlier Meiji Revolution. Do not jump to the conclusion that
this is a
shortcoming we are seeking to correct. We have already advanced further
than
some other countries as a democratic country.)
(Note: The
reason a bicameral system is subject to fewer errors than a uni-cameral
system
is that in very many cases, public opinion is emotional,
uncritical, and
changeable. For this reason the upper house will be made up of
distinguished
persons in many fields of activity instead of medieval relics.)
Universal
Suffrage.
All men
twenty-five years of age, by their rights as people of Great Japan,
will have
the right, freely and equally, to stand for election to and to vote for
the
House of Representatives. The same will hold for local self-government
assemblies.
Women will not have the
right to participate in politics.
(Note:
Although a tax qualification has determined suffrage in other
countries and
this system was first initiated in England,
whose Parliament was originally established to supervise the use
of tax money
collected by the Crown, in Japan
we must establish it as a fundamental principle that suffrage is the
innate
right of the people. . . . Suffrage is a "duty of the people" in the
same sense that military service is a "duty of the people.")
(Note: The
duty of the people to defend the country cannot be separated from their
duty to
participate in its government. Because this is a fundamental human
right of the
Japanese people, there is no reason why the Japanese should be like the
slaves
in the Roman Empire or like the menials driven from the imperial gate
during
the monarchial age—simply ruled, having to live-and die under orders
from a
ruling class. Nothing can infringe on the right and duty of suffrage
under any
circumstances. Therefore officers and soldiers on active service, even
if they
are overseas, should elect and be elected without any restrictions.)
(Note: The
reason for the clear statement that "women will not have the right to
participate in politics" is not that Japanese women today have not yet
awakened. Whereas the code of chivalry for the knights in medieval
Europe
called for honoring women and gaining their favor, in medieval Japan
the
samurai esteemed and valued the person of a woman on approximately the
same
level as they did themselves, while it became the accepted code for
women to
honor the men and gain their favor. This complete contrast in
developments has
penetrated into all society and livelihood and continues into modern
history—there has been agitation by women for suffrage abroad while
here women
have continued to be devoted to being good wives and wise mothers.
Politics is
a small part of human activity. The question of the place of women in Japan
will be
satisfactorily solved if we bring about an institutional reorganization
guaranteeing the protection of a woman's right to be "mother of the
nation
and wife of the nation." To make women accustomed to verbal warfare is
to
do violence to their natural aptitude; it is more terrible than using
them in
the line of battle. Anyone who has observed the stupid talkativeness of
Western
women or the piercing quarrels among Chinese women will be
thankful that
Japanese women have continued on the right path. Those who have
developed good
trends should let others who have developed bad trends learn from them.
For
this reason, one speaks today of a time effusion between Eastern and
Western
civilization. But the ugliness of direct and uncritical borrowing can
be seen
very well in the matter of woman suffrage.)
The
Restoration of the People's Freedom. The various laws that in
the past have restricted the
freedom of the people and impaired the spirit of the
constitution—the Civil
Service Appointment Ordinance, the Peace Preservation police law,
the Press
Act, the Publication Law, and similar measures—will be abolished.
(Note: This
is obviously right. These laws work only to maintain all sorts of
cliques.)
The
National Reorganization Cabinet. A reorganization cabinet
will be organized while martial
law is in effect; in addition to the present ministries, it will have
ministries for industries and several ministers of state without
portfolio.
Members of the reorganization cabinet will not be chosen from the
present
military, bureaucratic, financial, and party cliques; instead, this
task will
be given to outstanding individuals selected throughout the whole
country.
All the
present prefectural governors will be dismissed from their offices, and
national reorganization governors will be appointed by the same method
of
selection as the preceding.
(Note: This is necessary for the same
reasons that the
Meiji Revolution could not have been carried out by the Tokugawa shogun
and his
vassals. But a revolution cannot necessarily be evaluated
according to the
amount of bloodshed. It is just as impossible to say of a surgical
operation
that it was not thorough because of the small amount of blood that was
lost. It
all depends on the skill of the surgeon and the constitution of the
patient
undergoing the operation. Japan
today is like a man in his prime and in good health. Countries like Russia and China
are like old patients whose
bodies are in total decay. Therefore, if there is a technician who
takes a
farsighted view of the past and the present and who draws judiciously
on East
and West, Japan
can be reorganized through no more than a pleasant talk.)
The National
Reorganization Diet. The National
Reorganization Diet,
elected in a general election and convened during the period of martial
law,
will deliberate on measures for reorganization.
The National
Reorganization Diet will not have the right to deliberate on
the basic policy of national reorganization proclaimed by the emperor.
(Note: In this way,
since the people will become the main force and the
emperor the commander, this coup d'etat will not be an abuse of power
but the
expression of the national determination by the emperor and the people.)
(Note: If a general
election were to be held in our present society of
omnipotent capital and absolutist bureaucracy, the majority of the
men elected
to the Diet either would be opposed to the reorganization or would
receive
their election expenses from men opposed to the reorganization. But
since the
general election will be held and the Diet convened under martial
law, it
will, of course, be possible to curb the rights of harmful candidates
and
representatives.)
(Note: It is only
because there was such a divine emperor that even
though the restoration revolution was carried out with greater
thoroughness
than the French Revolution, there was no misery and disorder. And
thanks to the
existence of such a godlike emperor, Japan's national
reorganization will be
accomplished a second time in an orderly manner, avoiding both the
massacres
and violence of the Russian Revolution and the snail's pace of the
German
revolution.)
The Renunciation
of the Imperial Estate. The emperor will
personally show the
way by granting the lands, forests, shares, and similar property owned
by the
imperial house to the nation.
The expenses of the
imperial house will be limited to approximately 30
million yen per year, to be supplied by the national treasury.
However, this amount
can be increased with consent of the Diet if the
situation warrants such action.
(Note: The
present imperial estate began with holdings taken over from the
Tokugawa
family, and however the true meaning of the emperor might shine
forth, it is
inconsistent to operate
such medieval finances. It is self-evident that every expense of the
people's
emperor should be born by the nation.)
[Kita,
"Nihon kaizo hoan," in Nihon kaizo hoan taiko, pp. 6-14; MJ1